SDL Passolo 2018 v18.0.56.0 việt ngữ hóa chưa bao giờ dễ đến thế…

Phiên bản mới nhất năm 2018 đã ra lò rồi đây mọi người ơi, nhanh tay download để cùng nhau làm việc nào. Mình sẽ quay video để hướng dẫn mọi người cài đặt và tạo project mới và cùng làm việc trên phiên bản mới nhất nhé. Nói sơ qua về cách cài đặt:
Bước 1: Tải về theo đường link sau: https://drive.google.com/file/d/1oLMH8dv80HqMupsZNlree87EJELD3Pgm/view?usp=sharing 
Bước 2: Giải nén với mật khẩu: gociter.wordpress.com
Bước 3: Cài đặt file Passolo2018.exe
Bước 4: Vào thư mục crack copy file psl.exe copy vào thư mục gốc cài đặt
Lưu ý: Trong quá trình cài tắt mạngkhông mở ứng dụng ngay sau khi cài, chỉ sau khi đã copy file crack vào thư mục gốc thì mở ứng dụng lên là ok. Enjoy your life! hungry

Advertisements

Nhìn nhận sai lầm và câu hỏi: Thế nào là việt hóa?

Xin chào mọi người, chắc hẳn qua series mấy bài viết gần đây về vấn đề việt hóa các bạn đã có một cái nhìn khá tổng quát về con đường này đúng không. Nhưng hôm nay mình sẽ chia sẻ một bài viết rất rất hay và chân thực của tác giả: Yugisokubodai . Blog bài viết tại địa chỉ: http://gokuraku-shujo.blogspot.com/2016/03/viet-hoa.html?m=1 . Tại sao hôm nay mình lại đặt tiêu đề như vậy thì mời mọi người cùng đọc bài viết của anh nhé, sau đó mình xin phép trình bày ý kiến của mình ở cuối bài

I. Dẫn nhập

Vốn là người hay để ý nhận xét về sự biến đổi của ngôn ngữ, tôi nhận thấy độ dăm bảy năm trở lại đây, khi mà Internet phát triển hơn trước thì hay xuất hiện cụm từ “Việt hóa”. Cụm từ này thường thấy xuất hiện chủ yếu trong giới trẻ, thường gặp trên mạng Internet và sau này một số báo chí chính thống cũng bắt đầu sử dụng theo. Cụm từ này có ý nghĩa như thế nào? Cách dùng ra sao? Phần dưới đây sẽ bàn tới.

II. Phân tích

Tra một số từ điển tiếng Việt online thì không thấy có mục từ “Việt hóa”. Tuy nhiên, chỉ cần là người có chút đỉnh kiến thức về tiếng Việt thì vẫn có thể hiểu được ý nghĩa của cụm từ này, dù là lờ mờ hay rõ ràng.

Xét về mặt hình thức thì “Việt hóa” là một từ Hán Việt (越化), trong đó “Việt” (越) là chỉ tên nước, tên dân tộc Việt Nam, còn hóa (化) nghĩa là sự thay đổi, biến chuyển, hay làm cho thay đổi, biến chuyển. Như vậy, “Việt hóa” có nghĩa là làm cho (thứ gì đó) biến đổi, chuyển thành như Việt Nam, giống Việt Nam, có đặc tính như Việt Nam.

Continue reading

Tiếp tục series việt hóa với phần mềm PE Explorer 1.9

Bài trước mình đã đi vào việt hóa với một phần mềm tưởng chừng như không thể viết có dấu được đó là Resource Hacker. Hôm nay mình tiếp tục giới thiệu tới mọi người một phần mềm cực mạnh đó là PE Explorer. Vì sao mình lại dùng từ “cực mạnh” , vì đây là một phần mềm có thể chỉnh sửa ngôn ngữ gốc, dịch phần mềm sang ngôn ngữ máy, xem các thanh ghi, địa chỉ và nhiều chức năng khác nữa. Nhưng hôm nay chúng ta chỉ đi sâu vào làm việc với chức năng sửa đổi ngôn ngữ gốc của ứng dụng thôi nhé. Trước hết chúng ta cũng phải cài đặt ngôn ngữ tiếng việt cho hệ điều hành của chúng ta và chỉnh bảng mã về Vietnamese locale CP 1258. Tiếp theo download và cài đặt phần mềm PE Explorer 1.9 ở link dưới ( bản cài sẵn nên k phải crack gì hết nha mọi người).

Link download: PE Explorer 1.99

Cài đặt bình thường và nhớ chọn tích vào Đồng ý với điều khoản phần mềm nhé! Khi khởi động lên phần mềm sẽ có giao diện như sau:

2016-06-15_001628

Các bạn vào File và chọn Open File nhé và chọn đến thư mục mình cần việt hóa. Ở đây mình vẫn làm việc với QUnpack ở bài viết trước đó là file QUnpack_orginal, vậy mình tìm đến tệp tin này.

2016-06-15_001810

Continue reading

Bước tiến mới: Việt hóa có dấu với Resource Hacker

Như bài trước mình đã giới thiệu về cách cài đặt tiếng Việt cho windows cũng như cách chọn bảng mã Vietnamese locale CP 1258. Cài đặt tiếng việt cho windows với bảng mã VNLCP1258 Giới thiệu một chút về bảng mã này nha, bảng mã này là bản chỉnh sửa của nhà phát triển unikey qua đó giúp hiển thị tiếng việt chuẩn trên các cửa sổ làm việc form trên windows với các ngôn ngữ như C#, VB, Delphi,… Và từ đó mà việc hỗ trợ việt ngữ hóa phần mềm nếu có bảng mã này thật tuyền vời và tiện dụng ( dĩ nhiên khi bạn việt hóa xong bạn cũng nên post phần mềm fix font vietnamese cho người sử dụng nhé )

Trong bài viết hôm nay mình sẽ đi vào hướng dẫn Việt hóa phần mềm QUnpack  bằng 2 phần mềm việt hóa là Resource Hacker nha.

Đối với phần mềm Resource Hacker, các bạn lên trang chủ tải về, vì đây là bản miễn phí nên các bạn cứ lên download và cài đặt bình thường thôi.

Bản installer : Resource Hacker Installer

Bản portable: Resource Hacker Portable

Sau khi tải về và cài đặt thư mục đặt định của phần mềm thường là : C:\Program Files\Resource Hacker và nhấn dúp chuột vào biểu tượng RH.

2016-06-14_233648
Cửa sổ làm việc hiện lên như trong hình, các bạn chọn Open để mở một tập tin nhé. Ở đây mình việt hóa phần mềm QUnpack nên mình tìm đến thứ mục chứa phần mềm này. Một cách khác nhanh hơn bạn chuột phải vào biểu tượng QUnpack và chọn open with Resource Hacker (Đối với những bạn cài bản installer thôi nhé )

Continue reading

Việt hóa ứng dụng đầu tiên với SDL Passolo 2015 (Phần 2)

Tiếp tục bài hướng dẫn giờ mình sẽ giới thiệu các cửa sổ làm việc chính tại đây

2016-06-14_162900

Mình đã chú thích trong hình sẵn, khi các bạn nhấn vào từng dòng để việt hóa thì cửa sổ này sẽ thay đổi và hiện ra thêm tab việt hóa cho chúng ta

2016-06-14_163324

Continue reading

Việt hóa ứng dụng đầu tiên với SDL Passolo 2015 (Phần 1)

Chào mừng các bạn đã quay trở lại với series việt hóa của mình. Hôm nay chúng ta sẽ vào bài học chính đó là việt hóa ứng dụng. Như mình đã đề cập ở bài viết đầu tiên các phần mềm nhỏ nhẹ thường có file ngôn ngữ đơn giản thường là nằm trong file .exe , hoặc đuôi .lang hoặc .dll , và các đuôi này ta có thể mở bằng phần mềm SDL Passolo được. Vậy hôm nay mình sẽ demo cho các bạn bằng việc viêt hóa phần mềm chụp ảnh màn hình FSCapture 8.4 nha.

Đầu tiên tất nhiên là mở phần mềm lên rồi. Tiếp theo vào tab File và chọn mục New Project

2016-06-14_160116

Cửa sổ hiện ra như vậy. Ở mục Name các bạn nhập tên cho dự án của mình ha, cọn Location thì các bạn chọn thư mục để lưu dự án sau khi việt hóa ( thường thì mình chọn chung thư mục với file nguồn luôn cho đỡ chọn lung tung ^^ )

2016-06-14_160131

Continue reading

Làm quen với giao diện phần mềm SDL Passolo 2015

Chào các bạn chúng ta tiếp tục quay trở lại với series việt hóa. Hôm nay mình sẽ viết một bài về giới thiệu cửa sổ làm việc cũng như các chức năng chính của phần mềm SDL Passolo ha.

Đầu tiên là cửa sổ file làm việc, mình sẽ chú thích vào từng ảnh nha!

2016-06-14_152525

Mình chỉ đi vào các mục cần thiết thôi ha, cửa sổ options hiện ra như bên dưới là nơi các bạn sẽ tinh chỉnh giao diện thông số. Khi nào đến mục nào mình sẽ hướng dẫn chi tiết sau:

2016-06-14_153804

Continue reading